You wouldn't sue and claim to have been discriminated against; the lawsuit would claim that your religious obligations could have been reasonably accommodated by the company but were not.