It's called a pigovian tax, and it's widely considered the most efficient way to deal with these kinds of negative externalities.

For most lower income households, they would actually be receiving a net increase in their income, since they emit less than the mean carbon output.