I have also known people to work a job they do not like to support hobbies they love. And of course, if you have a family, you may reasonably choose a job you do not like that pays better than one you like more but that does not pay well.
I do not understand those people who go through life with no passion, moving from a job they do not care about to TV with the occassional party. I do fully understand those who work jobs they do not like in order to support something they love or are passionate about though.
It hasn't always been like that - when I did try my start up I worked far more, but enjoyed it far more. I've been blaming my discontent on me maybe not liking technology as much as I used to, but I'm coming around to the re-realization that maybe I'm just not doing something with it that is fulfilling.
Of course a better solution would be, as you say, to do something more fulfilling during the day.
Been there, done that, have t-shirt. I now live a life where I don't necessarily look forward more to the weekends. Also, I generally don't look forward to going to sleep because it means I stop being happy (or stop being conscious of being happy, anyway), though I don't mind waking up because I don't always dread forcing myself to slog into some 9-to-5 job working for The Man. Now I work for myself, essentially, even if that means I may rent myself out sometimes to others to earn money. Since I'm more in charge of my own time and body location, and what I work on, I'm much more happy.
Also the problem of living for the weekend, and toiling away miserably for the sake of the steady paycheck is that, for me at least, when the paycheck comes you're more tempted to spend it on things that give you quick short-term boosts to happiness -- in order to drown out your default unhappy state of mind. If instead your default state of mind is happiness and freedom, then when you get checks you're more likely to do something wise and/or non-emotional or non-transient with it. Typically converting it into something that buys more long-term happiness or security, rather than short-term transient happiness or excitement.
Being able to love what you do is a luxury not everyone can afford, but it is surely the ultimate luxury?
This is an interesting point that I realized myself not long ago. A lot of people want to get from weekend to weekend, from vacation to vacation. It is a great escape. Their everyday lives somehow seem not very worth living to them. What I find amazing is how many people admittedly live that way, instead of changing something about their everyday life (especially work). Regarding the percentage of our awake time that we work over the course of our lives, it cannot be very healthy to say: Come saturday everything will be alright.