I assume he would change clothes in a restroom stall after getting through security but before getting to the boarding area. In fact, that might be overkill... All he needs to do is put away his jacket and hat, maybe put on a sweater -- actions innocuous enough that they could be done in the open.