That's because, by and large, it also takes considerable respect in practice to become a President or Senator (sure, you can find a few exceptions, but you can for the Supreme Court, too, and there have been a lot fewer Supreme Court justices than Senators and Presidents combined.)