Your local sleep doctor can evaluate your sleep apnea risk factors and prescribe a take-home test. Should be covered under insurance.

I think you can DIY with a cheap pulse oximeter, but I'm certainly not qualified to say how to interpret the results.