There's plenty of organic compounds within our respiratory tracts and other mucus membranes, so it would make sense that if chlorine gets in there, regardless of whether there's already chloramine in the environment, there soon will be.