> I wonder if this suggests that hardcore/invested gamers tend to be less kind than casual gamers

I can't prove this scientifically, but yes absolutely of course "hard core" gamers are more likely than casuals to be raging toxic asshats in any kind of competitive environment.