> I can confidently say that the (multiple) issues with CSS are not a "just do <simple thing X>" type of problem.

I'd go so far to say that almost no (real) problem is that type of problem. Maybe problems that are mostly inconsequential, sure.