I think that where having a team comes in handy. When I used to be a freelancer I had exactly that problem. Being a perfectionist. But when working with a team, doing shared product testing and code reviews and other kind of evaluations gives over time a very clear measurement of what "the standard of good enough" is. And I guess that's different for each company. We definitely strive for excellent quality, but certainly not by sacrificing people or team happiness.