I think mostly because to speakers of American English, roundedness is a very important vowel distinction, as “cock” has an unrounded vowel in American English, whereas the others are rounded, except “cuck”, which while also unrounded matches “coq” in position (open-mid vs. open, on the IPA chart)