For some reason I still need to repair my computers, dishwashers, cars, etc. see https://jeena.net/posts/114 or https://jeena.net/thinkpad-t410-speakers-fix and it's still possible if you have the luck to have bought something which is possible to be repaired.