Those libraries add specialized tooling for the project in question. Instead of downloading a runtime that has a huge std, in JS everything is downloaded on a per-project basis.
I cannot speak to .NET, but want to work with python? Bring in one library and it'll top 40MB (e.g. numpy).
I don't get why so many people complain about `node_modules` filesize, it's not even an issue to think about.
It's also more visible. Python libraries are hidden in the environment far from your shell or file manager. So you don't know that your virtualenv weighs 300mb. But node_modules is right there, you can't help but look.
In other words it's a complete lack of experience, regardless of how adamant the OP is about their skills.
For a while .NET Core also had a folder within the project for third-party NuGet modules, and for a simple web app they would go into the 200mb, and that's without the compiler itself. Now those files live in a hidden folder (or were absorbed by the stdlib), and nobody complains about it anymore.
Initiatives like Yarn's plug-and-play [1] would have the side effect of being great marketing for Node.js development.
[1] https://github.com/yarnpkg/rfcs/blob/master/accepted/0000-pl...