The attributes to set and unset per-directory case sensitivity have always been available to Win32 processes. It is not specific to WSL (though Windows won't allow it unless you tick the WSL box in the Features dialog. You don't need to install any Linux distro after that.)
I imagine it's making use of VolFs.
https://blogs.msdn.microsoft.com/wsl/2016/06/15/wsl-file-sys...
> This feature requires Windows 10 1803 or later and WSL installed!
Interesting, so is cygwin going to be based on WSL?