the more sensitive the topic under discussion, the more careful you have to be to avoid offense.
Additionally, I need not "tease out a scenario" where it "might be okay" to make a rape joke. I am knee deep in such scenarios (unless you actually believe jokes about rape to be morally wrong, rather than merely distasteful; I know I don't). Less common are scenarios where I can make a rape joke without negative social consequences, but there's still no shortage of those, either.
You assumption is that one would want to avoid offense. (note that I don't mean 'not cause deliberate offense') Western newspapers were told to not run the Mohammed cartoons, so as to 'not cause offense'. Feel free to defend the position that people shouldn't make rape jokes, but basing that on 'you shouldn't cause offense' is not an argument.
The idea was just to point out the ridiculousness of the bullshit political maneuvering, not to imply that the only reason why he would not rape someone is because it would hinder his movement.
I imagine he was down modded for his weak use of sarcasm and abrasive way of making a weak point.
Gizmomagico seemed to be saying 'assange wouldn't have committed what he allegedly did; as it would retard his ability to move freely and he is too smart for that' -- which may or may not be true, and is irrelevant as evidence.
As a side note; getting offended about the content of a joke is really sort of silly. People seem to act like joking about something is somehow akin to 'doing' the thing. I don't think an argument can be made that a joke about rape makes rape any more likely; and while it may be crude and unfunny: making the claim that something is 'off limits' is really weak.
For example: 'statistically 9/10 people enjoy gang rape'