He talks about it as a nightmare wich implies that storing emails/hashes is worse.

I think that storing them is not more difficult, it is more convenient and secure (of course this is relative). But maybe I am missing something about the security of this scheme.