Not sure I understand why it needs to even know there's numbers in the filename.

The problem seems to boil down to:

"Find all files with the pattern '[something]_data.csv' and report if '[something]_A.csv' doesn't exist"

Unless I'm missing something, all the sorting and sequence generation isn't adding anything.