One of my best work hackathons was spent asking non-technical people what parts of their job sucked, and helping them automate those tasks. The last project involved updating a button that cloned data to go further, and clone some additional data. That work took me an hour, but saved a team at least 10 hours every month!