2. What about the people whose Twitter accounts are private?
3. The people 'racing' with each other for followers or retweets are by definition more public than most other people. Unless you are going to claim that all or most Twitter users fall into that category. Trying to use them to categorize the user base of Twitter as a whole seems a bit off.
4. Twitter is a broadcast medium, but what we are talking about are the perceptions of the people using it, not the reality of the situation. There are plenty of people that broadcast stuff publicly that they wouldn't want their parents to read. Why would they do so? "My parents aren't on Twitter." I'm sure the same thing applies to bosses and the workplace.
In most cases it's not at all, here's a good page on the topic: http://www.canyoucopyrightatweet.com