This takes us back to the problem of emergence (http://en.wikipedia.org/wiki/Emergence), something that AI researchers, entomologists, economists, et al. have been struggling with for some time.