I think the answer is "very unlikely", which is why I don't think your example is a useful diagnostic.
I also don't think "authoritative domain" is meaningful. What does it mean to be "authoritative" and how do people tell if a domain is authoritative?
I gave the examples of blog.biolab.si and orange.biolab.si - is "biolab.si" authoritative enough to know that both subdomains are part of the same project, if pointed to blog.biolab.si ?
Let's stay in the same top-level domain. Is github.com authoritative? What about gitlab.com? If so, what does that mean? That we can trust paths under that domain to be part of the project?
I note that https://github.com/donate and https://gitlab.com/donate both exist, but neither are ways to donate to the respective projects. So the answer is clearly "no".
Indeed, it looks like someone could set up https://gitlab.com/gitlab_blog as a place to describe GitLab development, and set up https://gitlab.com/donate as a way to donate, and yet have nothing to do with GitLab.
So if someone read a blog post under gitlab.com/gitlab_blog/, then they still can't trust the donate link but must instead, as you wrote earlier "go to Google, search for [gitlab] and then click the link and then donate" .. though neither takes donations on their home page.
How is the PyPy situation any worse by not hosting the blog on a non-authoritative URL?
I'm saying it is hosted on blogspot and there is another main site which is a pypy.org . People dont think the way you do. Try it out - ask 10 people if they would open this blogspot page and ever click on the donate link. Pypy's blog is not shady - blogspot as a free hosting service is shady.
your examples of mozilla, etc blogs are super orthogonal - they are hosted on an authoritative domain. Again, I'm repeating - it has nothing to do with pypy. Its about blogspot.
You are again attacking my suggestion of static site - the reason i suggested that was because it was a python based site generator with a CMS. you can try to do a wix site or whatever. As long as its an authoritative domain.
Its not about me - its how people thing. You should go and check.