Now, if you've got excess generation for electricity, then at times of good generation, you want to use that electricity for something, as otherwise the electricity price will be negative. Using it to produce synthetic fuels for aviation seems like a really good match, as that electricity would be effectively free.
Except that you don't have to do the exact reverse of the process, you just have to extract it from the atmosphere (or emission point) and contain it somehow, which could be any number of mechanisms that may or may not require significant energy (beyond the cost of distillation).
Edit: Your argument is like saying that garbage collection (in the municipal sense) can never be economical because because it has to cost at least as much as making the products-to-be-disposed.
If you take concentrated oxygen and concentrated carbon (soot), you can burn them in a sealed chamber into pure CO2. If you are very careful about extracting the energy, you might get most of it.
But already the entropy has increased, because now the carbon and oxygen have mixed together. Attempting to reverse the reaction will need extra energy to deal with that.
It gets much worse though, if you open up our chamber and vent the gas into the atmosphere. The entropy goes through the roof as the CO2 concentration drops to a few hundred PPM, and the cost of reversing the reaction goes up even more.
So yeah, it's nice to have the technology to take CO2 from the air and create C and O2, however, the catch is, it requires energy. If that energy comes from fossil fuels, you will be better off not to do this thing at all, because you will end up creating a bit more CO2 in the process.