The historical media industry playbook is to export your development risk to an ecosystem of smaller "independent" creators, who become the farm leagues for the big players. The big players then co-opt the independent successes. This worked in music for awhile. I'm not so sure it's working that well for movies, for the same reasons you cite for games.
And it's hard to blame them: imagine being a company that pours your entire soul and being into a PC/console game with 100 hours of gameplay, beautiful graphics, awesome voice acting, tons of replay value and depth...just to see a stupid mobile game rakes in 10x the money from people trying to get their "waifu" out of a loot box.
It's not black & white. The AAA games with the "beautiful graphics, awesome voice acting, tons of replay value and depth" have their own flaws, due to the level of investment involved and the resulting risk aversion.
Marketing pretty much matters more (unless you pull a No Man Sky), but that's not new. These days though, monetization frequently means vastly inferior games make way, way more money. If it was just a little...or even a factor, the "art" would prevail for some devs. But when it's orders of magnitude, it gets really, really hard to ignore. Some still do. Bless them.
To an algorithm, or a metric, even miserable feeling variable schedule or reward addiction looks like "engagement." So if there's "engagement" and money, why should companies do anything different?
https://www.youtube.com/watch?v=tWtvrPTbQ_c
So how is it that games which have "art" don't come along, charge a bit less money, and win in the marketplace? I guess the argument can be made that they do, but they're in the minority. I wonder if there aren't also generational issues? Maybe the environment of today, where even young people have tablets and smartphones is just a different one?
Alternatively, it also leverages the rich vs poor divide. In gacha games for example, you'll have a very small minority of players pouring as much as several thousand dollars into a game, while the majority plays for free. The game still ends up coming out ahead than if they sold at an affordable price and had everyone paying it instead.
And it's hard to blame them: imagine being a company that pours your entire soul and being into a PC/console game with 100 hours of gameplay, beautiful graphics, awesome voice acting, tons of replay value and depth...just to see a stupid mobile game rakes in 10x the money from people trying to get their "waifu" out of a loot box. You can only do this so many times before you cave in.