"I find the question "what was your biggest accomplishment?" to be a frustrating one during interviews because I did so much for that previous company that I almost don't remember any of the subtle details."

I've kept a daily work log at my last few jobs -- just a line about each significant thing I made progress on, so usually one sentence a day (and often the same sentence for several days). This could be helpful.