http://lua-users.org/lists/lua-l/2010-11/msg00241.html
The lack of try/catch is also a nuisance.
error("error tag") is comparable to raising an exception.
I wasn't aware of LuaJIT's 1gb limit, but it's neither hard nor unusual to run several Lua states in multiple worker processes.
For libs, I usually check http://lua-users.org/wiki/LibrariesAndBindings and http://luarocks.org/repositories/rocks/ .
I've written a couple libraries, as well. See e.g. lunatest (http://github.com/silentbicycle/lunatest, an xUnit-like + randomized (QuickCheck-ish) testing library) and Tamale (http://github.com/silentbicycle/tamale, Erlang-style pattern-matching for Lua).
Good work on Tamale (and great README btw). The more I program in Erlang, the more if/else nests feel unnatural in imperative languages.