Inform is an exapmple of a natural-language-ish, rule-based system (for programming text adventures), that could efficiently re-declare rules in a REPL (if not for its basis in virtual machine image formats that expect to be compiled from complete specifications.) Inform guarantees efficiency by using a hub-and-spoke system of rules: rather than every rule having the possibility to interact with every other rule, rules can only interact with rules in their own "rulebook" (module), the core rulebooks (standard library), and the "meta" rulebook (monkeypatches to re-specify libraries.) Thus, integrating a new definition only takes O(k + n + e) time—where k, n, and e should all be small—rather than O(n^2). This works well for Inform, but I'm not sure whether it would be as effective in a general-purpose programming environment.
* Case in point: Loading a file is "consult"; I assume this is historically because Prolog was originally a language for doing NLP in French. (See e.g. HoPL-2.)
* Read/eval(uate)/print loops
Prolog (also Erlang and some others) is mixed; you reload a file of rules read as a whole, but can easily prompt the system for easy testing, and reloading is very fast. It's very convenient with a Prolog shell terminal and a vi window, two buffers in Emacs, etc.