>I am not sure if decision fatigue is real, but working from that assumption, too much of my energy is used up on ultimately inconsequential things like this...

I think it is and have largely given up on trying to plan entertainment for trivial things like driving to the store. I either just sit in silence and enjoy it or let someone else in the car pick radio if they want it.