One of the tenets from Agile is "People before Process". Bad managers will micromanage no matter what processes or tools they have at hand.

So, no. Bad managers should not be empowered by Agile. They should be weeded out, by other people first and, failing that, results second.