Following an artist works fine for me. Perhaps check your communication preferences? Maybe you've disabled emails or notifications about new releases from artists you follow.