There are laws around the ways in which you can compensate minors. This may be the most reasonable way to pay the kid. That said, I assume the decision to make it an educational grant was not made without consultation with the family.