These are possibly a re-translation, supposedly the german originals were lost, at least that was the situation in 2013: http://blog.nuclearsecrecy.com/2013/09/13/what-did-the-nazis... (third paragraph)