What open source did you mean? I'd like to run such tests on the intranet, without access to any SaaS.
Last time I tested https://github.com/s0md3v/XSStrike whith some quite interesting results. It's important to note that it's not a fizzbuzz tool, but just a pentest one.
Edit: Just realized I didn't quite address your question fully. https://pentest-tools.com/home is an online service that will run tests, including URL fuzzing and what not. All of the features they offer can also be found in open source and proprietary software. Not sure about saving failed tests as selenium tests for re-running in the future, though I imagine that you'd just re-run the same tool in the first place.