That's one way to look at it, but with sufficient effort on the quality of the host filesystem, you can offer better reliability, and offer features that are expensive/difficult to do properly from inside a VM. Streaming transaction logs and snapshotting (and if you're adventurous, deduplication), for example.