It's clear from the article he doesn't consider teaching to be "overhead" in any sense except specifically in relation to research, and designing and building systems. In fact he writes that teaching was his favorite part of the job. Nevertheless, based on the established context, teaching is overhead, no matter what feelings may be.