Oh and be fluent in C -- you might not like it, you might despise it, you might think whatever you might think of it, but you will find 10 examples of anything in C for any programming problem you have.
Basically it's like being able to read/write Ancient Egyptian when finding a stone with wierd symbols on in the desert.
Then do a small run on how compiler works (you know some assembly, and you know some C now to match) from then you can infer how an interpreter works, and even infer how a JIT works. You'll get to understand how the Javascript in your browser actually /works/ -- that's more than what 99.9999999999% of the population will ever know :-)
Then feel free to play with other languages, quite frankly, I'd suggest not getting enamoured with one in particular. Ultimately, they are all the same. Make sure you understand how a garbage collector works, how dynamic loading of libraries works, and more generally, how the operating systems works -- no need to get in details.
Just ^^^ THAT makes you more knowledgeable than many people throwing O-n's problems around the place.
For training, i think you should try some easy "security challenge" that exist on the web, especially those based on shell, network and assembly with no stack-protection. They are not usable in the "real world" (well, some shell exploit might still work tbh), but you will learn how to use debugging tools efficiently, as well as reading assembly. If you want to be a devops, those skills are very important imho.
Every large institution has an old COBOL mainframe running some mission-critical software that they can't upgrade away from.
what would you consider a solid, time-proof set of fundamentals ?