> It's come to a point where we have about 70 repositories (mostly just generic modules like a logger or an error handling library, but still) to manage a project that, to be honest, it's way too simple for the amount of code we maintain.

It sounds like your application should be a monolith rather than a collection of microservices.