Pushpin could be considered a “varnish for streaming”, and it doesn’t require 1:1 connections with the origin. This may get you close to low latency multimedia streaming with the right tuning.

There’s a live music example here: http://audiostream.fanoutapp.com (code: https://github.com/fanout/audiostream). It plays a song in a loop using GStreamer.