In small claims court you can't be represented by a lawyer for example. Both - being represented and representing - aren't constitutional rights. So it is up to society whether to allow or prohibit it in various cases.