If your client or server has support for key log files, Wireshark can deal with TLS quite well. In fact, this is usually how I debug my QUIC implementation.