Are they driving at the same speed as the congested lane? That's how it should be done, in my opinion. If driving in the ending lane isn't seen as "getting ahead" and is seen as "using available road without cheating", the behavior could actually change.