I am German and can confirm that the zipper rule is holy here, but people often have problems following it, especially unexperienced drivers afraid of merging. Very often, there are additional signs to remind drivers of the rule [1][2][3].
[1] https://www.schilder-versand.com/assets/gfx/product/300x300/...
[2] https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Hi...
[3] https://www.schilder-versand.com/assets/gfx/product/300x300/...
Once example I see often that is more length sensitive is dual left turn onto a highway onramp that merges to one lane before entering the highway.
If people use both lanes equally all the way to the merge point you can fit more cars through each turn light cycle and then the merging process continues even when the light has changed.
Often people merge early and leave room in one lane, which leaves some cars stuck on the other side of the traffic light who could have made it through.
If you drive anything reasonably modern and not grossly overloaded/under-powered you can plant your right foot and be going traffic speed (or close to it) by the end of all but the smallest on-ramps. Most traffic is not made up of box trucks and panel vans so there is no technical limitation that prevents zipper merging on most on-ramps most of the time. Going close to traffic speed makes it a lot easier to merge but a lot of people aren't comfortable doing it that way.
its like bandwidth. you are keeping twice the bandwidth up until the last possible moment, meaning the bottle neck is going to be "fed" as efficiently as possible with half the chance of causing a knock on effect elsewhere.
but this is not just a german thing.. in the UK there is a curved arrow sign on the road where one lane ends meaning "merge in turn"
you will also see signs saying: "use both lanes" and "merge in turn" (but as text) which are all the same thing.
you will often see it say after a junction or roundabout where maybe 200m later the road goes from two to one lanes. encouraging you not to just queue right through the previous junction and block that up too.