That is untrue. Client-side load balancing is a common thing. The service construct also doesn't necessarily map to what external clients need. Kafka or Cassandra, for example, prefer client direct access to pods via headless services.