I love how the illustrations are actually the obvious default interface that everyone should be using to edit nodes in a graph. Click "Delete" while the box is around C and D: done. (Or right clicking and choosing "commit a reversion" or whatever.)