> Good for them -- it's their town after all!

Of course, your grandmother was relying on the kindness of the postal service in this case. The postie could simply have decided it to return it as misaddressed.