Assuming the building is bound on all sides by roads then delivery drivers will need to know on which of those roads to gain access. Why not name the roads, then you can say the road name.

Also, when sorting mail looking up lat-long for every item is tedious, so we could name the address by the town/city name that it is local too.

Now lat-long is getting to be redundant ...