Yeah, the idea is to remove pinning with frida and then your proxy will see all the traffic. There's some sample scripts here, and if you google around you'll find one for iOS: https://codeshare.frida.re/

Jailbreak required, of course.