Have you talked to the CLion team about this, whether to integrate it into the product or make a plugin for it (if such a thing is possible)?

Given how CMake centric CLion is, and how abusively dumb the CMake DSL is, your project sounds like a great thing to teach CLion about.