People would just get their cars registered as delivery vehicles.

NYC already has rampant abuse of placards and literal "get out of jail" cards. A ban on personal vehicles wouldn't go any differently than those.