Which is why back when I did have a Windows partition, I always had a ~/MyDocs folder that worked as my actual "My Documents" folder.