sr.ht has a broad selection of build bases which is only getting broader, including FreeBSD and soon to have NetBSD and hopefully OpenBSD:

https://man.sr.ht/builds.sr.ht/compatibility.md

You don't need to be an Official Important Binutils Person to set up some CI and use it to make bug reports. You should try it out!